「ホラーゲームの中でもトップレベルの怖さ」零～紅い蝶～に対する海外の反応

零シリーズの第二作目「零～紅い蝶～」の紹介動画に寄せられた海外の反応です。
ホラーゲームはあまり好きではありませんが、ゲームに登場するお兄ちゃんっ子な千歳ちゃん見たさに去年中古で買いました。
千歳ちゃん可愛いです。妹にしたいゲームキャラクターNo.1です。


【以下、海外の反応】



・このゲーム大好き！プレイしている間、俺はずっと怯えていたよ



・何だこれ・・・・・・めっちゃ怖そうなゲームじゃないか



・不気味なシーンが多いが中々おもしろそうなゲームだな



・村を救うためだったとはいえ、儀式を完了させなければならなかったことは悲劇だよ



・主人公の女の子が可愛くて勇敢な娘なんだよな～。澪愛してるよ！








・紗重の笑い声は英語版よりも日本語版のほうが良いな。自分の着信音に英語版紗重の笑い声が入っているよ



・零シリーズの中で最もお勧めするのがこれ



・グラフィックがいい感じに仕上がっている。まるで映画を見ているようだね



・イトコが薦めてきたこのゲームを買ったけど、正解でした



・3作目を遊んでみたが1作目と2作目も買うことにした。零シリーズ本当におもしろい！



・良いゲームなんだろうけど怖すぎる・・・・・・・・自分にプレイは不可能かな＾＾；



・父親がこのゲームを持っていたんだけど、子供だった私に見せて怖がらせて遊んでた＞＜



・人間の生贄や姉妹の近親相姦・・・・・・・あぁこのゲームは最高だ



・かわいい女の子のCGアニメは常に俺に感動をあたえてくれる



・1:53＞＜



・このゲームクリアしたけど怖かったー。ゲームに集中するためにはボリュームを消しておかないとね



・おぉ、これは俺のお気に入りのゲームじゃないか！しばらく悪夢にうなされてしまったけどな・・・・・・



・ゲームのテーマソングがめっちゃ良いんだよな、これ！（天野月さんの「蝶」という曲）



・彼女がエンディングのところで言う「私を殺して」ってところが好き



 

翻訳元
http://www.youtube.com/watch?v=9czbIFtje3o