
14日におこなわれた韓国とオーストラリアの親善試合。
韓国が先制点を入れ主導権を握ったものの、その後オーストラリアに2点を決められ逆転負け。
ワールドカップ予選に向けて強豪オーストラリアに勝利して勢いをつけたかった韓国ですが、そうはなりませんでした。
一方日本は同日におこなわれたアウェーでのオマーン戦に勝利し、ワールドカップ出場が目の前となりました。
【以下、オーストラリア戦に対する韓国の反応】
・試合を見て損した。時間の無駄だった
・主力選手がいなかったとはいえ、酷い結果だ。やはり海外組の力が必要だね
・パスサッカーは見られなかったし韓国チームはラフプレーも多かった。もっと内容のあるサッカーをしてほしいよ・・・・・・
・勝敗がどうこうより、両チームとも何も考えずただただボールを蹴っているだけのようだったなぁ
・1-1にされてから選手がビビりまくってたぞ
・面白くない、ただそれだけ。本当に面白くない
・監督を交代!ホン・ミョンボにしてくれ! (この方はwikiによると韓国サッカー協会は日本サッカー協会から学ぶべきと主張されてる方のようです)
・チョ・グァンネ監督時代の方が良かった。彼は少なくてもアジアカップで3位という結果を残している
・代表チームの監督が韓国人だというだけで、何だか恥ずかしくなってきた~~
・ボランチに若い選手を起用したが親善試合だし、若手を使うことは大切なこと。結果は良いものだとは言い難いが、みんな不満言い過ぎだよ
・最低な試合を見てしまった。いろいろ試した試合かもしれないが、これじゃあ国民の情熱は冷めてしまう。まさに糞試合
・コメントを見ているとサッカーを知らない人間が偉そうなことを言っているけど、後半はテストをするために必要なシステムチェンジだってわかってるの?きっとサッカーを知らない野球バカが文句を言ってるんだろうが、お前らは野球だけ見てればいいんだよ!野球はアジア最下位なんだからさwww
・オーストラリアチームは寒い天候や時差ぼけ、さらにアウェーの試合という過酷な状況なんだぞ
・Kリーグを称賛していたやつらはどこに行った?めちゃめちゃ恥をかいてしまった試合だったじゃないかよ
・パク・ジョンウは独島のことを論じる前にサッカーの実力を証明しろ!
・KリーグとAリーグの選抜チーム同士の対戦って感じだったね。そしてKリーグ選抜チームはボコボコにされてしまいましたww
・今日の試合がワールドカップ予選の本番じゃなくて本当によかった・・・・・・
・オーストラリアや日本とは大きな差が完全に出来上がってしまっている
・監督が欧州組は抜くといったときから、この結果を予想していたよ
・女子サッカーチームよりも弱い大韓民国国家代表の男子チーム
・あいつらって本当に代表チームの選手なの?
・パク・チュヨンやイ・ドングクが韓国の看板ストライカーだなんて・・・・・・・韓国サッカーは人材不足だということなんだろうねぇ・・・・

翻訳元
http://sports.media.daum.net/soccer/news/a_match/breaking/view.html?newsid=20121114205505497