20130125.jpg 

今回の北朝鮮の発言は多くのアメリカ人を怒らせることになりそうです。
虚勢を張って強気な発言をするのはいつものことですが、「アメリカを標的」と表明するのは珍しいですね。今後アメリカ政府がどのような反応を示すのか注目していきたいです。


【以下、アメリカ人の反応】



・当然だが、我々は北朝鮮に対して厳しく対処していく必要がある。国を滅ぼすつもりでな



・この発言はアメリカに対する宣戦布告と解釈されるべきだよ



・北朝鮮よ、俺はたった今あんたらに呪いをかけてやったぜ!



・やつらはまるで小さな子供みたいだな。適当にしつけをしてりゃ大人しくなるさ



・北朝鮮のくそったれ!



・うわ~さっさとこんな国滅んでしまえばいいのにね。ついでに中国も



・俺がアメリカのことが大好きなのはさ、この国にいると外国からの脅威を肌で感じることができるからだ。その脅威を感じるとすっげーワクワクするんだよ



・おい北朝鮮よ。君たちが相手にしようとしてるのがどこの国か分かって言っているのか?長生きしたいのなら静かにしておくんだな





・数日後には彼らはこう主張しているよ「我々の国に食糧支援をしろ。そしたら核実験をやめてやる」ってね



・今後やつらが人工衛星やミサイルを発射したら即刻撃墜するべき。やつらは将来的を見据え、アメリカを攻撃するための準備を着々と進めていくだろうからね



・まいったな。攻撃するならまずは中国からにしてほしいなぁ



・あいつら正気なのか………?



・10年前にアラスカ州に建設されたミサイル防衛システムを試す良いチャンスだな



・アメリカに到達するロケット技術が彼らに作れるとは思えないけどね。まぁそんなに気にする必要はないさ



・そろそろアフガニスタンから目を離して北朝鮮に目を向ける必要があるかもな



・こっちが下手に出てやってあげてたのに調子にのりやがって。マジで腹立つな~



・そもそも北朝鮮政府は、自分の国の飢えてしまってる人々を先に助けてやるべきだと思うんですけどね



・あの小さくて太った少年は、もしかすると自殺願望があるのかもしれない



・米国政府は実験が成功するまでは何も手を打たないに決まってる



・北朝鮮の新しい指導者は北朝鮮を良い国に変えていくものだと期待していたんだけどね。残念ながらそれは間違っていたようだ



夢見た祖国(北朝鮮)は地獄だった
前川惠司
高木書房
売り上げランキング: 283,820

翻訳元
http://news.yahoo.com/north-korea-plans-nuclear-test-more-rockets-defense-032500203.html